ما هي الدراسة
ما هو العلاج النفسي؟
نحن نبحث عن مشاركين في الدراسة
سَيرُ دِراسَتَنا
تَتَكونُ الدِراسةُ مِنْ مَوعِديّن يَجِبُ أَنْ يَتِمَ فَصلُهُما عَنْ بَعضِهِما بِبضعَةِ أَيامٍ (أو في نَفْسِ اليوم).
خِلال مَوعِديّ الفَحص، سَيَتِمُ إعطَاؤكُم، كَما في حَال الطَبيب/الطَبيبةَ والمُترجِمُ الفَوري/المُترجِمَةَ الفَورًيةَ، سَماعات مع مَيكروفون حتى نَتَمَكَنَ مِنْ تَسجِيلِ المُحادَثةَ. يَنْبَغي أَنْ يُساعدَ هذا وقِراءةَ النُصوصِ العَرَبيّةَ على تَحسينِ أداةِ التَرجَمةَ. سَيَتِمُ التَعاملُ مَع جَميعِ المَعلوماتِ وقِيَّمِ القِياسِ الخَاصةَ بِكُم بِمُنتَهى الثِقةَ. سَتَتلَقَونَ تَفَاصِيل حَولَ حِمايةِ البيانات مُقَدَماً في نَشرَةِ المَعلوماتِ الخاصةِ بِنْا.
ـ مُقابلةَ تَشخيصيةَ مع أَداةِ التَرجَمةَ (حَوالي ٢٠-٣٠ دَقيقةَ)
ـ أَسئِلةَ واستِبيَانَات شَفويةَ (حَوالي سَاعةَ واحدةَ)
المَجموعة الثَانِيةَ:
ـ مُقابلة تَشخِيصِيةَ مَع مُترجمٍ فَوري/مُترجمة فَورية (حَوالي ٢٠-٣٠ دَقيقةَ)
ـ أَسئلةَ واستبياناتٍ شَفويةَ (حَوالي سَاعةَ واحدةَ)
ـ قِراءة النِصوصِ العَرَبيّةَ (حَوالي ٢٥-٣٠ دَقيقةَ)
التواصل
relater.info@zi-mannheim.de
+49 621 1703-1938 deutsch
+49 621 1703-1939 arabisch
Zentralinstitut für Seelische Gesundheit
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
AG Systemische Neurowissenschaften in der Psychiatrie (SNiP)
J 5 · 68159 Mannheim