What is a study?

What is psychotherapy?

We are looking for study participants

Want to help improve communication with refugees?

With our research, we want to help improve mental health care for people who have fled. For this we need your help. For full study participation, you will receive an expense allowance of €50 and, if you wish, a preliminary medical diagnosis.

If you are a refugee, speak Arabic, are between 18 and 74 years old and have mental health problems, please feel free to contact us. All data and information collected from you will be kept strictly confidential. Feel free to email us your name and phone number or leave this information on the answering machine. Alternatively, you can scan the QR code and then fill out the contact form. We will get back to you as soon as possible. We are happy if you support our research!

Study procedures

Die Studie besteht aus zwei Terminen, die im Abstand von wenigen Tagen (oder am selben Tag) erfolgen sollen.

Während der beiden Untersuchungstermine werden Sie wie auch der Arzt/die Ärztin und der/die Dolmetscher/in einen Kopfhörer mit Mikrofon bekommen, damit wir das Gespräch aufzeichnen können. Dies und das Vorlesen der arabischen Texte soll helfen das Übersetzungstool zu verbessern.

Alle Ihre Angaben und Messwerte werden streng vertraulich behandelt. Details zum Datenschutz erhalten Sie vorab in unserer Informationsschrift.

First appointment
Introduction and informed consent
Randomized allocation to group 1 or 2
Group 1:
- Diagnostic interview with translation tool (approx. 20-30 min).
- Personal interview and questionnaires (approx. 1h)
Group 2:
- Diagnostic interview with interpreter:in (approx. 20-30 min)
- Personal interview and questionnaires (approx. 1h)
Second Appointment
- Detailed diagnostic interview with interpreter (approx. 40-50 min)
- Reading aloud of Arabic texts (approx. 25-30 min)

Contact

relater.info@zi-mannheim.de
+49 621 1703-1938 deutsch
+49 621 1703-1939 arabisch

Zentralinstitut für Seelische Gesundheit
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie
AG Systemische Neurowissenschaften in der Psychiatrie (SNiP)
J 5 · 68159 Mannheim

Share this content